Certamente, em algum momento que você tenha baixado um vídeo de um lado e um arquivo com as legendas no outro e percebeu que as legendas não corresponderem ao que está sendo dito na tela. Bem, VLC Media Player consegue ajustar as legendas com o vídeo que você está assistindo até que eles se encaixem perfeitamente.
Mas, primeiro, um pequeno aviso: este tutorial é apenas para aqueles cujos vídeos têm legendas em um arquivo separado. Em muitos casos, podemos encontrar vídeos que você já tem incorporados legendas. Nesse caso, nada pode ser feito se o tempo estava errado no momento da incorporação das legendas.
Com o arquivo aberto fazemos uma pausa, vamos carregar legendas. Para fazer isso, vamos em Vídeo> Legendas Faixa> Open File. Então, vamos abrir uma janela e nós apenas temos que ir para onde está o arquivo que contém a legenda e, selecione-o. Um pequeno truque para poupar a etapa anterior, é colocar o arquivo de legenda com o mesmo nome que o vídeo (excluindo a extensão) e colocá-lo na mesma pasta.
Em seguida, vá em Ferramentas> Pista de sincronização. A janela que se abre é para configurações e efeitos. Neste exemplo, como se sabe quanto tempo é o lag, coloque-o diretamente sobre o "Avanço das legendas no vídeo" o VLC permite ajustes muito precisos e inclui a possibilidade de delimitar milissegundos. Então tudo que você tem a fazer é dar play para continuar a assistir o vídeo e ver como, depois de um curto período de tempo, sem legendas, eles reaparecem e de forma sincronizada.
Também lembre-se de duas coisas: se necessário, você pode inserir valores negativos no avanço legendas. E, embora a correção é feita instantaneamente, se você tiver um problema você tem um pequeno botão de atualização no topo da aba Sync para forçar a atualização do progresso onde as mudanças são refletidas.
ResponderExcluir